Korshi Yefsi by Abdelmoula Lyrics
[Chorus] 2x
Ssendrami, wa da tedjid, kurci yesmad, kurci yefsi
In-ayi mani tirid, qa nuḥer xaf-m deg seqsi
Ssendrami, wa da tedjid, kurci yesmad, kurci yefsi
In-ayi mani tirid, qa nuḥer xaf-m deg seqsi
Ssendrami, wa da tedjid, kurci yesmad, kurci yefsi
In-ayi mani tirid, qa nuḥer xaf-m deg seqsi-i-i-i
Ssendrami, wa da tedjid, kurci yesmad, kurci yefsi
In-ayi mani tirid, qa nuḥer xaf-m deg seqsi
[Verse 1 - Dindin]
Waar zit je? Ben je? Where?
Vlieg wel naar je toe, al ben ik ver
We vragen naar discipline, baby, als militair
Gooi gevoelens op een bas, kick, drum en een snare
Ben liever bij jouw, al mijn lasten gaan nu weg
Ga liever dood voor jou, dan te eindigen met een kech
Breien alles aan elkaar, het voelt alsof ik vlecht
En fouten die gemaakt zijn, zet ik recht
Laten we knuffelen, bubbelen
Haal die money, en liefde verdubbelen
Ups and downs, het leven bestaat uit strugglen
Genoeg gerend in ons leven, laten we huppelen
Laten we knuffelen, bubbelen
Haal die money, en liefde verdubbelen
Ups and downs, het leven bestaat uit strugglen
Genoeg gerend in ons leven, laten we huppelen
[Chorus]
Ssendrami, wa da tedjid, kurci yesmad, kurci yefsi
In-ayi mani tirid, nuḥer xaf-m deg seqsi
Ssendrami, wa da tedjid, kurci yesmad, kurci yefsi
In-ayi mani tirid, nuḥer xaf-m deg seqsi
[Verse 2 - Abdelmoula]
Mecḥar rajiɣ, mecḥar ɛayneɣ, a yaweddar inu
Ḥuma ad nemẓar, ad nessiwer x lmustaqbel a yuṛ inu
Mecḥar rajiɣ, mecḥar ɛayneɣ, a yaweddar inu
Ḥuma ad nemẓar, ad nessiwer x lmustaqbel a yuṛ inu
[Chorus]
Ssendrami, wa da tedjid, kurci yesmad, kurci yefsi
In-ayi mani tirid, qa nuḥer xaf-m deg seqsi
Ssendrami, wa da tedjid, kurci yesmad, kurci yefsi
In-ayi mani tirid, qa nuḥer xaf-m deg seqsi
[Verse 3 - Dindin]
Uḥreɣ seqsiɣ, min da m-ggiɣ?
Ad d-ksiɣ tsirit ad kid-m rhiɣ
Urzuɣ ad cem dfarɣ, aqa cem deg uṛ inu
Dat jij me weer vindt, dat is rendez-vous
Het is al een tijd dat ik naar je zoek
Kan nooit normaal zijn, wat jij met me doet
Mijn baby, je maakt me gek
Zeg me waar je bent
Met z'n tweeën aan het duiken
Want we voelen ons free
Laat me naar je rollen
Rollen naar je deur om te kloppen
Laten we gek doen, laten we shoppen
Laten we varen, en niet stoppen (stoppen)
[Chorus]
Ssendrami, wa da tedjid, kurci yesmad, kurci yefsi
In-ayi mani tirid, qa nuḥer xaf-m deg seqsi
Ssendrami, wa da tedjid, kurci yesmad, kurci yefsi
In-ayi mani tirid, qa nuḥer xaf-m deg seqsi
Ssendrami, wa da tedjid, In-ayi mani tirid
Ssendrami, wa da tedjid, kurci yesmad, kurci yefsi
In-ayi mani tirid, qa nuḥer xaf-m deg seqsi
Ssendrami, wa da tedjid, kurci yesmad, kurci yefsi
In-ayi mani tirid, qa nuḥer xaf-m deg seqsi
Ssendrami, wa da tedjid, In-ayi mani tirid
Ssendrami, wa da tedjid, kurci yesmad, kurci yefsi
In-ayi mani tirid, qa nuḥer xaf-m deg seqsi
Ssendrami, wa da tedjid, kurci yesmad, kurci yefsi
In-ayi mani tirid, qa nuḥer xaf-m deg seqsi
Ssendrami, wa da tedjid, kurci yesmad, kurci yefsi
In-ayi mani tirid, qa nuḥer xaf-m deg seqsi-i-i-i
Ssendrami, wa da tedjid, kurci yesmad, kurci yefsi
In-ayi mani tirid, qa nuḥer xaf-m deg seqsi
[Verse 1 - Dindin]
Waar zit je? Ben je? Where?
Vlieg wel naar je toe, al ben ik ver
We vragen naar discipline, baby, als militair
Gooi gevoelens op een bas, kick, drum en een snare
Ben liever bij jouw, al mijn lasten gaan nu weg
Ga liever dood voor jou, dan te eindigen met een kech
Breien alles aan elkaar, het voelt alsof ik vlecht
En fouten die gemaakt zijn, zet ik recht
Laten we knuffelen, bubbelen
Haal die money, en liefde verdubbelen
Ups and downs, het leven bestaat uit strugglen
Genoeg gerend in ons leven, laten we huppelen
Laten we knuffelen, bubbelen
Haal die money, en liefde verdubbelen
Ups and downs, het leven bestaat uit strugglen
Genoeg gerend in ons leven, laten we huppelen
[Chorus]
Ssendrami, wa da tedjid, kurci yesmad, kurci yefsi
In-ayi mani tirid, nuḥer xaf-m deg seqsi
Ssendrami, wa da tedjid, kurci yesmad, kurci yefsi
In-ayi mani tirid, nuḥer xaf-m deg seqsi
[Verse 2 - Abdelmoula]
Mecḥar rajiɣ, mecḥar ɛayneɣ, a yaweddar inu
Ḥuma ad nemẓar, ad nessiwer x lmustaqbel a yuṛ inu
Mecḥar rajiɣ, mecḥar ɛayneɣ, a yaweddar inu
Ḥuma ad nemẓar, ad nessiwer x lmustaqbel a yuṛ inu
[Chorus]
Ssendrami, wa da tedjid, kurci yesmad, kurci yefsi
In-ayi mani tirid, qa nuḥer xaf-m deg seqsi
Ssendrami, wa da tedjid, kurci yesmad, kurci yefsi
In-ayi mani tirid, qa nuḥer xaf-m deg seqsi
[Verse 3 - Dindin]
Uḥreɣ seqsiɣ, min da m-ggiɣ?
Ad d-ksiɣ tsirit ad kid-m rhiɣ
Urzuɣ ad cem dfarɣ, aqa cem deg uṛ inu
Dat jij me weer vindt, dat is rendez-vous
Het is al een tijd dat ik naar je zoek
Kan nooit normaal zijn, wat jij met me doet
Mijn baby, je maakt me gek
Zeg me waar je bent
Met z'n tweeën aan het duiken
Want we voelen ons free
Laat me naar je rollen
Rollen naar je deur om te kloppen
Laten we gek doen, laten we shoppen
Laten we varen, en niet stoppen (stoppen)
[Chorus]
Ssendrami, wa da tedjid, kurci yesmad, kurci yefsi
In-ayi mani tirid, qa nuḥer xaf-m deg seqsi
Ssendrami, wa da tedjid, kurci yesmad, kurci yefsi
In-ayi mani tirid, qa nuḥer xaf-m deg seqsi
Ssendrami, wa da tedjid, In-ayi mani tirid
Ssendrami, wa da tedjid, kurci yesmad, kurci yefsi
In-ayi mani tirid, qa nuḥer xaf-m deg seqsi
Ssendrami, wa da tedjid, kurci yesmad, kurci yefsi
In-ayi mani tirid, qa nuḥer xaf-m deg seqsi
Ssendrami, wa da tedjid, In-ayi mani tirid