ผู้โชคดี - Single English Translation by 9x9 Lyrics
I might not seem very good, I might not have enough
If you choose the man of your dreams, I can’t go any further
There’s just one thing
For me that I like, and that’s being able to stand right here
To just so happen to be able to be nearer to you than anyone else who’s close to you
To be able to stand beside you like I’m in a dream that I must always wake up from
I’m the lucky one who is never good enough
We’re so close, but you nevеr turn my way
If I were to change from bеing the person close to you
And change into the right guy
What must I do? Please tell me, let me be lucky enough
Because I’m waiting
For that day that I’m good enough
I want to be with you, I want to whisper these words to you and let you know
I want to cross the thin line that separates us down the middle
Changing from the person beside you and becoming the person you’re with
I can only be near you, and it ends every time
(No matter how much I try)
(It’s like when I get near you, the further away I get)
Would it be possible for you and I to be more than this?
No matter how long it takes, no matter how long the road is
I’m ready to go, I want you to open your heart for me for once
I might not seem very good, I might not have enough
Because I’m waiting
If you choose the man of your dreams, I can’t go any further
For that day that I’m good enough
If you choose the man of your dreams, I can’t go any further
There’s just one thing
For me that I like, and that’s being able to stand right here
To just so happen to be able to be nearer to you than anyone else who’s close to you
To be able to stand beside you like I’m in a dream that I must always wake up from
I’m the lucky one who is never good enough
We’re so close, but you nevеr turn my way
If I were to change from bеing the person close to you
And change into the right guy
What must I do? Please tell me, let me be lucky enough
Because I’m waiting
For that day that I’m good enough
I want to be with you, I want to whisper these words to you and let you know
I want to cross the thin line that separates us down the middle
Changing from the person beside you and becoming the person you’re with
I can only be near you, and it ends every time
(No matter how much I try)
(It’s like when I get near you, the further away I get)
Would it be possible for you and I to be more than this?
No matter how long it takes, no matter how long the road is
I’m ready to go, I want you to open your heart for me for once
I might not seem very good, I might not have enough
Because I’m waiting
If you choose the man of your dreams, I can’t go any further
For that day that I’m good enough