Liberté dexpression 2: Fluide glacial 法国漫画杂志《寒流》的不和谐之音 by Ren Yaqiu Lyrics
法国讽刺漫画杂志《寒流》（Fluide Glacial）本月15日出版了它的最新一期。首先映入读者眼帘的就是占了其整个封面的一副十分怪异的漫画。
漫画中一个典型的法国绅士，头戴贝雷帽，西装革履，如“祥子”一样拉着一辆黄包车在街面上奔跑。黄包车上坐的是一个穿制服、戴遮阳帽的黄皮肤男人（显然是在影射中国人），搂着一个金发碧眼的法国女郎哈哈大笑。街上也有中国人模样的人在拿着手机拍照。在街边插有两面五星红旗的中国餐馆的门口蹲着一名乞丐，长相像是法国人，却手持“我饿”的中文牌子。漫画左侧还有一个法国老太太正扭脸观看从她身边跑过的黄包车，似有所感悟。
法国人会去拉黄包车，而且在巴黎街头？这的确有些怪异。但细看漫画上方的文字人们便明白了画家的用意。漫画的文字写着：“黄祸已至，挡之晚矣？”显然，画家是想借这幅画表达他对越来越多的中国人来法观光或做生意不满。在他们的眼里，这些黄皮肤的中国人就像历史上西迁的匈奴人和西征的蒙古人攻入欧洲那样，闯入法国的经济地盘，投资做生意，抢走他们的“饭碗”。
说实在的，中国现在是强大了。到法国旅游观光、投资参股的中国人越来越多。但这其实是好事。既给法国奄奄一息的经济注入了新的活力，也给法国创造了许多的就业机会。但法国有些人偏偏不这样看。他们颠倒黑白、混淆是非。用所谓的“黄祸”来吓唬自己。自己把自己给看扁了，看成是中国对外开展贸易和投资的受害者。漫画家痛心疾首写下的“黄祸”二字其实和本世纪之交西方出现的“中国威胁论”如出一辙，根本不值得一驳。
众所周知，中国的崛起是和平的崛起，中国的崛起不会妨碍任何人，也不会威胁任何人。中国谋求与世界各国“良性互动、互利共赢”。说中国是“黄祸”的人不是愚顽不化，就是别有用心。
需要提醒大家注意的是，在前不久法国《沙尔利周刊》遭到野蛮恐怖袭击之后，法国的右翼极端势力显得活跃，排外言论有所抬头。而《寒流》杂志的封面漫画正是在这样的一种背景下出炉的。他宣扬的是西方陈腐观念，起的作用是煽动法国人对中国人和亚洲人仇视。其作用必然是负面的。
总之，用 “黄祸”来贬低中国人，是非常失礼的行为，在这里，我们奉劝《寒流》杂志社不要再刊登这类无礼的漫画和借漫画发表仇华言论。因为这样做除了证明杂志社和漫画作者的恶意和浅薄外，什么都证明不了。
为何西方的讽刺性杂志总是甘冒风险干这类事情呢？大概这同它们标榜的 所谓“言论自由”有关。记得在2005年丹麦漫画事件发生后，英国前外交大臣斯特劳 (Jack Straw)曾说过这样的话：“我们尊重言论自由，但是没有任何权利进行侮辱和任意的煽动”。斯特劳先生是睿智的。他明白一个道理：对其他民族、宗教和文化的蔑视和侮辱实际上就是自我放纵和自轻自贱。
也许有人认为，这幅漫画只是体现出法国人的一种失落感，不妨冷静看待。但漫画中使用“黄祸”二字已经是一种侮辱。体现出的是某些西方人的傲慢和偏见。所以漫画的作者还是少弄这类“噱头”为好。
中国和法国的关系源远流长。在第一次世界大战中，华人劳工为保卫法兰西作出不可磨灭的贡献。1964年中法建交更使两国关系揭开了新篇章。旅法华人华侨也在为法国的社会经济发展不断贡献着力量。正视这一点，画这幅漫画的人的心态就会平和得多。
漫画中一个典型的法国绅士，头戴贝雷帽，西装革履，如“祥子”一样拉着一辆黄包车在街面上奔跑。黄包车上坐的是一个穿制服、戴遮阳帽的黄皮肤男人（显然是在影射中国人），搂着一个金发碧眼的法国女郎哈哈大笑。街上也有中国人模样的人在拿着手机拍照。在街边插有两面五星红旗的中国餐馆的门口蹲着一名乞丐，长相像是法国人，却手持“我饿”的中文牌子。漫画左侧还有一个法国老太太正扭脸观看从她身边跑过的黄包车，似有所感悟。
法国人会去拉黄包车，而且在巴黎街头？这的确有些怪异。但细看漫画上方的文字人们便明白了画家的用意。漫画的文字写着：“黄祸已至，挡之晚矣？”显然，画家是想借这幅画表达他对越来越多的中国人来法观光或做生意不满。在他们的眼里，这些黄皮肤的中国人就像历史上西迁的匈奴人和西征的蒙古人攻入欧洲那样，闯入法国的经济地盘，投资做生意，抢走他们的“饭碗”。
说实在的，中国现在是强大了。到法国旅游观光、投资参股的中国人越来越多。但这其实是好事。既给法国奄奄一息的经济注入了新的活力，也给法国创造了许多的就业机会。但法国有些人偏偏不这样看。他们颠倒黑白、混淆是非。用所谓的“黄祸”来吓唬自己。自己把自己给看扁了，看成是中国对外开展贸易和投资的受害者。漫画家痛心疾首写下的“黄祸”二字其实和本世纪之交西方出现的“中国威胁论”如出一辙，根本不值得一驳。
众所周知，中国的崛起是和平的崛起，中国的崛起不会妨碍任何人，也不会威胁任何人。中国谋求与世界各国“良性互动、互利共赢”。说中国是“黄祸”的人不是愚顽不化，就是别有用心。
需要提醒大家注意的是，在前不久法国《沙尔利周刊》遭到野蛮恐怖袭击之后，法国的右翼极端势力显得活跃，排外言论有所抬头。而《寒流》杂志的封面漫画正是在这样的一种背景下出炉的。他宣扬的是西方陈腐观念，起的作用是煽动法国人对中国人和亚洲人仇视。其作用必然是负面的。
总之，用 “黄祸”来贬低中国人，是非常失礼的行为，在这里，我们奉劝《寒流》杂志社不要再刊登这类无礼的漫画和借漫画发表仇华言论。因为这样做除了证明杂志社和漫画作者的恶意和浅薄外，什么都证明不了。
为何西方的讽刺性杂志总是甘冒风险干这类事情呢？大概这同它们标榜的 所谓“言论自由”有关。记得在2005年丹麦漫画事件发生后，英国前外交大臣斯特劳 (Jack Straw)曾说过这样的话：“我们尊重言论自由，但是没有任何权利进行侮辱和任意的煽动”。斯特劳先生是睿智的。他明白一个道理：对其他民族、宗教和文化的蔑视和侮辱实际上就是自我放纵和自轻自贱。
也许有人认为，这幅漫画只是体现出法国人的一种失落感，不妨冷静看待。但漫画中使用“黄祸”二字已经是一种侮辱。体现出的是某些西方人的傲慢和偏见。所以漫画的作者还是少弄这类“噱头”为好。
中国和法国的关系源远流长。在第一次世界大战中，华人劳工为保卫法兰西作出不可磨灭的贡献。1964年中法建交更使两国关系揭开了新篇章。旅法华人华侨也在为法国的社会经济发展不断贡献着力量。正视这一点，画这幅漫画的人的心态就会平和得多。